lundi 12 juin 2017

Le soleil!



Après l'hiver et un printemps bien pluvieux (comme on les déteste), les derniers jours ont été plutôt chauds et ensoleillés. Résultats, les maringouins sont de sortie et commencent à se nourrir goulûment!!!
C'est la période où les gens remettent le nez dehors, marchent, courent, s'occupent de leur jardin, font des travaux...
Nous on est dans la dernière catégorie, on fait des travaux (et on en fait faire aussi). Nous avons ainsi terminé notre chambre et les chaises musicales ont pu commencer: Lana a investi notre ancienne chambre le jour suivant notre "déménagement" et Maélie a récupéré la chambre de Lana une fois que le sol a été remplacé. Tout le monde est maintenant installé et nous sommes passés à d'autres choses: la terrasse.
Le contracteur est venu et a démoli l'ancienne qui ne nous semblait pas des plus solides. Tout est maintenant terminé et nous sommes vraiment heureux de pouvoir profiter de notre extérieur.

Notre chambre avant notre arrivée
Après petite remise au goût du jour
Terrasse avant
Terrasse maintenant




C'est également la période des spectacles de fin d'année et des compétitions de fin de saison. De ce côté-là, on ne s'ennuie pas avec les filles: on a eu droit à la danse de Lana (2 fois), au spectacle de gym et à la compétition d'athlétisme de Maélie, au barbecue de l’école des filles et cette semaine c'est le spectacle de l'école.



Dans 2 semaines, ce sera la fin de l'année scolaire et le début des vacances (pour les filles en tout cas). Ce sera aussi l'arrivée des 2 familles qui vont venir se relayer à nos côtés tout l'été!

On souhaite donc un bel été et de bonnes vacances à tous

dimanche 23 avril 2017

Le printemps!



Ouf, déjà 2 mois depuis le dernier post. Que le temps passe vite!
Entre le travail, les sorties et activités le week-end, on a du mal à se dire qu'on est déjà à la fin du mois d'avril...

Ici le printemps a du mal à s'installer et le temps est vraiment changeant. On passe facilement d'une belle journée ensoleillée à un froid (presque) polaire et de la neige. Malgré tout on sent la chaleur s'installer peu à peu et on voit les stocks de neige fondre à vive allure. Il ne reste quasiment plus rien au sol, juste quelques tas de glace par-ci par-là.

On a bien profité de notre hiver, que ce soit au travers d'activité en extérieur, de soirées de gala, d’événements sportifs ou au travers de rencontres avec des futurs immigrants.

Il serait trop long de faire un résumé de tout cela, les photos parleront d'elles-même!

Soirée d'accueil de futurs résidents de la région Chaleur. A bientôt Christian!

Sortie d'hiver avec l'association

Sortie d'hiver avec l'association

Photo de groupe des français

Course Xtrem Race
Course Xtrem Race - La gang des français


Activité de Pâques
Activité de Pâques

Petite tempête d'hiver


Après une tempête avec beaucoup de vent

Un paysage à Fredericton ce week-end après une petite chute de neige

On ne peut passer sous silence la participation de Lana à une compétition de danse à la fin du mois de mars. Elle se déplaçait avec son école de danse à Edmundston pour 3 jours. Tout s'est bien passé pour sa troupe, les 2 danses étaient très belles. Malheureusement, il était compliqué de filmer car on était un peu loin.

Mini-Troupe de Lana


Elle est pas belle notre danseuse!


Dans un autre registre, les travaux dans la maison avancent, nous avons ainsi terminé notre nouvelle chambre. Du coup nous avons aussitôt "déménager" et le jeu des chaises musicales a pu commencer. Lana s'est emparé de notre ancienne chambre, bien plus grande. Maélie attend juste que l'on ait changé le sol de l'ancienne chambre de Lana pour emménager à sont tour. Après cela, on installera le matériel de Loe dans l'ancienne chambre de Maélie et elle pourra reprendre la création de ses bijoux.

Les beaux-jours arrivant, on a également décidé de refaire la terrasse! L'actuelle n'est pas très grande et ne permet pas d'y prendre un repas. Les travaux devraient commencer sous peu.
Et quand ce sera fini, bein on trouvera autre chose à refaire! :)


À bientôt pour de nouvelles aventures!


lundi 20 février 2017

Préparation des vacances



Pour ceux et celles qui commencent à planifier des vacances ou un séjour au Nouveau-Brunswick, vous pouvez vous procurer le guide touristique par ici.
Ce guide comprend une carte de la province bien pratique! Pour info, le guide peut-être envoyé à l'étranger...
Un guide spécial sur la région Chaleur parait chaque année, mais celui ci n'est malheureusement pas disponible en ligne, il vous faudra le prendre sur place.

Et pour les amoureux des parcs, vous pouvez vous procurer une carte qui rendra les visites gratuites!!! Et c'est par ici que ça se passe.

Pour ce qui est des logements et location de voitures, des liens sont donnés sur la page "liens utiles".

N'oubliez pas qu'une autorisation est maintenant requise pour se rendre au Canada (lorsque vous atterrissez au Canada).
On peut en faire la demande ici.

Bonne préparation à tous!


lundi 30 janvier 2017

Bonne année 2017



Pour commencer, nous vous souhaitons une très bonne année 2017! On espère qu'elle apportera à chacun beaucoup de bonheur, de santé et de réussite.
De notre côté, on espère simplement que cette année continue comme 2016 avait fini, c'est à dire bien bien bien! :)

Les fêtes de Noel se sont bien passées et les filles ont été, comme d'habitude, pas gâtées du tout! La minette a également eu droit à ses petits cadeaux et elle en profite bien.





Les vacances ont permis de se reposer un peu et surtout d'avancer dans les travaux. La nouvelle salle de jeu est maintenant opérationnelle et le résultat plait beaucoup aux principales intéressées (les filles). Même s'il manque encore 2 ou 3 choses (rideaux, tabourets de bar...), elles en ont déjà pris possession et en profitent bien.




Dès la fin de ces travaux, on est parti fêter le réveillon du nouvel an à Rimouski avec des amis, comme l'année dernière. On a eu droit à une belle tempête sur le chemin aller, mais on est quand même arrivé à bon port.
On a profité de ce séjour pour faire quelques restaurants, plusieurs magasins déco et de vêtements, et... ça a fait mal au porte-monnaie!
Cette coupure a fait du bien et nous a sorti de notre quotidien. On a quand même décidé de changer de destination l'année prochaine, on a encore pleins de places à découvrir.




Le week-end dernier a été l'occasion pour moi de laver l'affront de la pêche sur glace de l'année dernière. J'étais en effet reparti bredouille, après avoir grassement nourri les poissons du coin.
Cette fois-ci, les poissons se jetaient presque en dehors du trou, j'en arrivai même à choisir ceux que je voulais prendre! Au final, 41 livres pêchés à 2, et pas mal de travail en rentrant pour nettoyer et préparer tout ça à partir au congélateur.




Ces derniers jours nous ont rappelé que le temps peut-être capricieux par ici et que l'hiver est parfois rude. La Province a été durement touché par une vague de verglas il y a 5 jours et plusieurs milliers de personnes se sont retrouvent encore sans électricité aujourd'hui dans la péninsule acadienne!
L'armée a été appelée en renfort pendant que les équipes d'énergie NB s'affairent à remplacer tous les poteaux électriques et toutes les lignes électriques qui ont cédé sous le poids.
De notre côté, nous n'avons eu aucun problème et nous nous estimons chanceux. Ça nous rappelle juste qu'il faut être préparé et équipé pour de tels événements.



Sur ce, on vous dit à bientôt

dimanche 18 décembre 2016

L'hiver est bien là!



L'hiver est enfin arrivé! Oui on est bien content, on n'est quand même pas ici pour la chaleur de l'été (quoi qu'on est aussi content de l'avoir).
La neige s'est enfin accrochée au sol après tentatives ratées et le froid (le grand, le seul, l'unique) a fait son apparition cette semaine.
Nous avons donc eu droit à une belle bordée mardi (15 à 20 cm sur 2 jours), puis à un vortex polaire jeudi et vendredi qui nous a amené un ressenti à -30 degrés... Ça pique un peu à ces températures-là!
Aujourd'hui, c'était pluie verglaçante avec pour effet de rendre le bitume un peu glissant et les voitures bien luisantes (et difficile à ouvrir).
Si tout se passe bien, on devrait avoir un Noel bien blanc cette année! :)


Les préparatifs de Noël sont quasiment terminés: le menu du réveillon est fait, le sapin est en place (quand le chat veut bien le laisser tranquille) et le spot extérieur est installé, projetant du rouge et du vert sur la façade.
Ok on est un peu petit joueur à côté de certains voisins, mais on reste sur objectif: un nouvel achat déco de Noël par an.
En parlant de Noël, nous avons participé au repas de Noël de l'association le week-end dernier. Comme l'année précédente, un magicien était présent pour assurer le spectacle, les filles ont eu l'air d'apprécier.







Les vacances approchent pour les filles, elles en ont bien besoin, les réveils commencent à être difficile ces temps-ci.
À l'approche des vacances, les spectacles et les carnets de tickets de loteries à vendre ont refait leur apparition: pour l'école, pour la danse et pour toutes les activités! Au final il faut mettre les amis à contribution bien souvent, Lana a eu du travail pour tout vendre.
Les filles nous ont ramené leurs relevés scolaires avec comme à chaque fois beaucoup de positifs. Maélie parfait son apprentissage de l'anglais et s'adapte plutôt bien à sa nouvelle école, Lana a encore fait une première partie d'année scolaire de haut-niveau. Jusqu'à présent, on n'a vraiment pas à se plaindre, tout se passe bien.
Lana nous a même apporté une super nouvelle cette semaine en nous annonçant qu'elle avait gagné un concours de dessin sur le thème du jour du souvenir (le 11 novembre). Son dessin a été sélectionné avec 10 autres au niveau du district et l'a emporté! Elle a eu droit à un joli diplôme (un de plus), une bourse de $50 et son dessin va maintenant allé concourir au niveau provincial. On n'a pas versé de petite larme, mais on était super fier!

Les travaux n'ont pas beaucoup avancé depuis le dernier post, seuls les placards de la nouvelle salle de jeu ont pris forme et des meubles et tableaux ont fait leur apparition dans la maison (merci Ikéa). Le reste des travaux (peintures, sols) devrait se faire durant les vacances. Oui oui, vous avez bien entendu, j'ai dit "vacances"!!!! Je vais avoir 2 semaines de vacances à Noel cette année!
Comment cela se fait- il me direz-vous?
Et bien j'ai tout simplement changé de travail il y a 1 semaine! Je suis maintenant employé au sein de l'Association Francophone des Municipalités du Nouveau-Brunswick à Petit-Rocher. Je suis donc à 3 minutes de la maison et pour couronner le tout, je travaille dans le même édifice et avec les mêmes horaires que Loe.
Après un peu plus de 2 ans et 1/2, les choses bougent dans le bon sens!
Même si ma situation à Honda était bonne, ce nouvel emploi est une belle avancée. Il me donnera accès à un autre réseau (les municipalités, le gouvernement et différents intervenants important du réseau francophone), j'aurai des conditions de travail biens meilleures et des missions plus intéressantes.

Ce changement montre bien que des possibilités existent. Il faut se montrer patient (comme souvent quand on immigre) et vraiment travailler son réseau. Ce n'est pas dans notre culture, mais c'est une chose vraiment essentielle ici. On a la chance d'avoir des personnes à l'association multiculturelle et à la chambre de Commerce qui nous aident dans ce domaine-là et ceci nous renforce dans notre choix de nous être installé dans ce coin de la Province.


On vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de fin d'année et on vous dit à l'année prochaine!


mercredi 2 novembre 2016

Halloween



Halloween vient juste de passer, avec son lot de bonbons et de chips.
Cette année encore, la récolte a été fructueuse, les gens étant particulièrement généreux.
Plus que la récolte c'est vraiment l'ambiance qui règne qui est plaisante! Tout le monde est dehors, dans des déguisements plus ou moins loufoques et on a l'impression que tout le monde se prend au jeu.
Etant donné qu'Halloween tombait un lundi cette année, Loe et moi avons retrouvé les filles de suite après le travail, on était donc déguisé en travailleur!
Les filles elles étaient déguisées, nous avons donc fait le tour d'un quartier de Bathurst avec des amis.
Maélie a repris le thème de l'année dernière, à savoir Spiderman, Lana, elle, était habillée d'une superbe robe de princesse confectionnée par Mamie.


Les décos d'Halloween vont donc pouvoir faire place à celles de Noel.


Depuis notre dernier post, les peintures de la salle de bains ont été faites, elle est donc maintenant opérationnelle. Maélie a pris possession du bain et nous nous profitions de la douche.


Au niveau des activités, Lana est toujours dans la troupe de danse, qui s’entraîne fort pour une compétition de danse à Edmundston fin mars.
Maélie a commencé à faire du hockey, on a du coup appris à lui enfiler tout l'équipement, c'était drôle! Après une chute elle a décidé qu'elle ne voulait plus en faire, mais elle est depuis revenu sur sa décision (pour combien de temps?). On va du coup devoir se lever à nouveau les samedis et dimanches matins...



La famille a également vu arriver une nouvelle petite minette! En effet, Litchie a eu un accident avec une voiture en septembre. Elle n'a malheureusement pas survécue, au plus grand désespoir des filles. On a donc décidé de rapidement en adopter une nouvelle. On s'est tourné cette fois-ci vers la SPCA (SPA locale) pour donner la chance à un de ces petits chats.



Je vous présente donc Layla, la nouvelle terreur de la famille! Une petite boule de poil pleine d'énergie, en recherche permanente de câlins et de mauvais coups à faire.



Il n'est pas impossible qu'une autre petite boule de poils la rejoigne dans le futur, mais on verra ça un peu plus tard.

Au rayon nouveautés, il y a également eu une nouvelle voiture pour moi. La Subaru nous a quitté il y a quelques jours (elle continue sa vie ailleurs, dans une autre famille), remplacée par une Honda Odyssey. Ce modèle n'existe pas en France, inutile de courir chez les concessionnaires!
Les filles l'adorent, elles sont trop contentes d'avoir plus de places et surtout une télé dans le plafond.
Bon Papa aussi est content d'avoir de la place pour ses grandes jambes et un grand coffre pour charger toutes sortes de bêtises! :)



Nous avons cette année participé à l'évènement El vino Mascarade, organisé par la Chambre de Commerce du Grand Bathurst. C'est en fait une dégustation de vin, le tout si possible masqué. Ça donne un côté bal masqué vénitien bien sympa. On était encore une fois accompagné de nos amis, Stéphane et Isabelle. Malheureusement, seules les filles ont pu trouver des masques "mettables", pour les hommes, il faudra repasser!
J'avais bien fait des recherches les semaines d'avants, mais les seuls masques masculins ne collaient pas vraiment à l’événement...



Au niveau professionnel, les choses avancent bien pour Loe. Un nouveau Directeur a été nommé durant l'été, suivi d'un nouveau CA il y a peu. L'heure est au renouveau de la SANB!
De mon côté, toujours chez Honda (ça sert bien pour l'Odyssey), en pleine saison d'installation des pneus d'hiver.

Voilà pour les nouvelles, il va maintenant falloir se pencher sur les festivités de Noel, qui vont arriver à une allure folle!


dimanche 11 septembre 2016

Été 2016



Et voilà, l'été est presque terminé et il sera encore passé à une allure folle...
Il est vrai que notre séjour en France a aidé un peu à le faire passer plus vite.
Ces 3 semaines nous ont permis de revoir la plus grande partie de la famille et de passer de bons moments.
On en a bien sûr profité pour bien manger et bien boire et la balance à notre départ affichait un léger excédent... Rien de bien grave toutefois, le retour à une alimentation "normale" a déjà permis d'en chasser quelques-uns!
La minette était bien sûr ravie de revoir du monde à la maison, elle a été collante quelques jours.




Dès notre retour, les travaux ont débuté à la maison, nous plongeant dans la poussière. L'entrepreneur a maintenant fini (et la poussière s'en est allée), il ne nous reste plus qu'à nous attaquer aux peintures et à aménager le dressing. Une fois tout ça terminé, le jeu des chaises musicales pourra commencer: tout le monde changera de chambre et la salle de jeu déménagera.

La rentrée des classes a eu lieu en début de semaine, Lana est maintenant en grade 5 (CM2) et Maélie a fait son entrée à la grande école (dernière année de maternelle). Elle est trop contente de prendre le bus jaune avec sa sœur et elle profite des récréations pour aller l'embêter un peu!



Lana va reprendre la danse cette semaine et après 3 semaines de stage cet été et une audition, elle a été admise à l'essai dans la pré-troupe de l'école de danse pour 1 mois. Elle est bien sûr trop contente et nous très fier, même si elle doit encore faire ses preuves pour y rester.




Peu à peu, les jours raccourcissent, même si les températures sont encore plutôt chaude et ils nous fait se préparer à l'hiver qui s'en vient: le réservoir de fioul a été rempli et le bois nous a été livré cette semaine. Il va maintenant falloir faire ramoner la cheminée et faire entretenir la chaudière et la souffleuse à neige. 
Aura-t'on droit à un vrai hiver cette année? On espère en tout cas un peu plus de neige que l'année dernière (wai on est un peu maso). On s'est dit que ce serait bien de faire du ski de fond, il y a pas mal de jolies pistes pas loin d'ici et quelques amis qui s'y sont mis.

En attendant, on profite des belles journées pour emmagasiner de la chaleur!